「湖上の美人」あらすじ
舞台は１６世紀のスコットランド。
王から反逆罪で追放された伯爵ダグラスの娘エレンは
狩りの途中で道に迷った若き国王と出会います。
正体を明かさずにお礼として自分の指輪をエレンに渡し、
その場を後にする若き国王。
その後エレンの父は反乱軍のリーダーとして国王と戦い、
最後は敗れてエレンの恋人マルコムと共に捕えられます。
そこでエレンが聖母マリアに父の無事を祈り歌ったのが、
このアヴェ・マリアです。
「何か困ったことがあればお城に来て指輪を見せるように」
との言葉を頼りにエレンはお城に向かいます。
そしてあの時道に迷っていた青年こそが
父たちを捕らえた国王だと知るのでした。
エレンに心惹かれる国王でしたが、
結局は約束通りに父と恋人マルコムを釈放し、
二人はめでたく結ばれるのでした。
「シューベルトのアヴェ・マリア」は
実は、「エレンの歌 第3番 作品52-6 D.839」が
正式な名前です。
歌詞の原作はスコットランドの詩人で
小説家のウォルター・スコットの
叙事詩「湖上の美人」をドイツ語に訳した詩に
曲を付けた歌曲集「湖上の美人」の第６曲で、
３作からなる「エレンの歌」の第３番にあたります。
明日は「湖上の美人」のあらすじを
ご紹介します。
ドニゼッティの歌曲集の中に
ノリの良い民謡風の曲があります。
題名は：
「Me voglio fa 'na casa：私は家をつくりたい」
海の中に孔雀の羽で飾った家を建てて、
金と銀の階段や宝石のバルコニーを作りたい
僕のネネッラが窓から顔をのぞかせりゃ
みんなは言うのさ 太陽が顔を出したぞって
トララ ラレラ トララ ラララ。
天性のメロディメーカーのドニゼッティらしい
一曲です。
昨日の続きです。
答えは「息の上で歌う」です。
「Cantare con fiato：息と共に歌う」
ではなくて、
「Cantare sul fiato：息の上で歌う」
で歌って、と教えを受けました。
日本語に訳すと、どちらも正解に聞こえますが、
「息と共に歌う」は息の吐き過ぎで
ピッチも低くなってしまう歌い方。
「息の上で歌う」は腹式呼吸で息の
調節をしながら軟口蓋を持ち上げた歌い方。
後者を習得すると息が持ちます。
Q.ワンフレーズ息が続かず苦しいです。
息を詰めるようにして歌えば
なんとか歌えますが、
それではフレーズに自由が無く
声の表情もでず仕舞いです。
A.なるほど。息の問題ですね。
イタリアのレッスンで良く聴いた助言に
「Cantare sul fiato：息の上で歌う」と
「Cantare con fiato：息と共に歌う」がありました。
さてどちらが良いとされると思いますか？
答えは明日。
コロナで外部での練習場所確保が
難しいですね。コロナとは関係ないですが
🇮🇹留学時代は練習場所確保が難しかったです。
長尾が通ったイタリアの音楽院には
日本の音大のような練習館がなく、
練習場所は自宅など。
最終的行き着いたのは、
アパルタメントの最上階角部屋。
代々の入居者が音楽家であったので
気兼ねなく練習ができました。
🇮🇹留学時代の引っ越しは3回で
4箇所に住みました。どれも地区が
違ったので楽しかったです。
尾島先生の留学先オーストリアのウィーンは
音出し物件探しが比較的見つかりやすく
ピアノレンタルも充実しているようです。
さすが音楽の都ですね！
Q.合唱団員へ声のアドヴァイスを伝える事が
少しずつ出来始めました。
パート内の声のまとめ方は、口形の統一を図ることで
様子を見ています。歌える合唱団に
するためのヒントを頂けないでしょうか？
A.発声の統一は、団の実力の核になるものですから
永い年月をかけてじっくり向き合ってください。
「歌える」合唱団にするには、
発声への手間をかけ、曲の解釈を
言葉で説明しての、反復練習でしょうか。
繰り返しの練習は、退屈とも背中合わせです。
歌う気になるような声掛けもとても大切です。
11月のグラモフォンカレンダーは
ドイツのテノール歌手フリッツ・ヴンダーリヒ（1930年- 1966年）。
父はチェロ奏者で合唱指揮者、母はヴァイオリニストであった。
ヴンダーリヒは、彗星の如くオペラ界に現れ、
メトロポリタン歌劇場デビューを数日後に控え、
自身の36歳の誕生日を目前にし
友人の別荘の階段から転落して頭蓋骨を骨折し没してしまった。
2オクターヴを超える輝くような澄んだ声で知られ、
かつ高い技術を決して失わない歌い方で知られた。
特に当代最高のモーツァルト歌いとしてその水準を高め、
その業績は現在でも評価されている。
ルチアーノ・パヴァロッティは1990年のインタビューで、
歴史上もっとも傑出したテナーはと聞かれ
「フリッツ・ヴンダーリヒ」と答えている。
新型コロナウィルスの感染拡大予防と
スマートフォンの普及で
リモートレッスンが
広く行われるようになりました。
それに伴ってか、レッスンの録音でなく
録画をされる方が出てきました。
スマートフォンで録画する場合は
お申し出ください。
三脚をお貸しします。
ピアノレッスンの人気希望時間帯は
幼稚園や学校帰りの16時頃〜19時頃までです。
来年春ごろからレッスン開始をお考えの
親御様は、年末辺りからご連絡を頂くと
空いたレッスン枠を優先してご案内できます。