息の上で歌う

昨日の続きです。

答えは「息の上で歌う」です。

「Cantare con fiato：息と共に歌う」

ではなくて、

「Cantare sul fiato：息の上で歌う」

で歌って、と教えを受けました。

日本語に訳すと、どちらも正解に聞こえますが、

「息と共に歌う」は息の吐き過ぎで

ピッチも低くなってしまう歌い方。

「息の上で歌う」は腹式呼吸で息の

調節をしながら軟口蓋を持ち上げた歌い方。

後者を習得すると息が持ちます。