音楽教室より時折お便り申し上げます♪
Q.歌詞の内容を表現したいのですが、外国語だと単語一つ一つの意味が出てくる前に歌詞が通り過ぎてしまいます。何か方法はありますか?
A.歌う前に歌詞を読み込みましょう。単語を強調するためにキーワードを際立たせることも重要ですが、詩行のエッセンスを伝えてみましょう。また5W1H(いつ(When)→どこで(Where)→誰が(Who)→何を(What)→なぜ(Why)→どのように(How)」を演者が理解していると、観客に詩の内容を伝える大きな助けとなります。