2022年3月19日土曜日

なぜ楽語の多くはイタリア語なのか?

言葉で演奏の指示を表す様になった頃

イタリアがヨーロッパの音楽の中心地で、

イタリア出身の優れた作曲家や演奏家が、

各国の教会や貴族のもとで活躍し、

最先端のイタリアの音楽が、

イタリアの記譜法と共に広がったからです。

時代が進むと、作曲家の中には

自国の言葉で表すようになった作曲家も沢山います。

ドビュッシーやラヴェルはフランス語、

マーラーはドイツ語で細かい指示を書いています。

山田耕筰の歌曲にも日本語での指示が細かく

書かれていて興味深いです。