2021年2月28日日曜日

オーパッキャラマード

題名は、「クラリネットをこわしちゃった」の歌詞です。

みなさんも、曲の後半で

オーパッキャマラード

パッキャマラード

パオパオパパパ と歌った事がありますよね?

“オーパッキャマラード”は

“Au pas camarade”と書きます。

フランス語です。


“Au pas camarade”は

「友よ、一歩一歩一緒に進もう」

「足並みを揃えようよ」の意です。


つまり、クラリネットが吹けない息子に

お父さんが、「一歩一歩だよ、リズムも正確にね!」

という父の言葉で、実際クラリネットは壊れていなかったという解釈も

できます。

クラリネットを壊してしまい、途方に暮れている子供の

歌だと思っていましたが、こんな解釈もあるのですね。

因に、作詞作曲者は不明です。