Q.自分ではレガートで歌っているつもりなのですが
レガートで歌うよう指摘されます。
A.ご自分のレッスンを録音されていますか?
もし録音がある場合、兎にも角にもご自分の歌唱を
聞いてみましょう。
そもそもLegatoとはイタリア語のlegare(繋ぎ合わせる)という
動詞の過去分詞で「つなぎ合わされた」という意です。
歌詞で歌っている場合には、子音があるので
レガートが壊れがちになります。しかし子音があろうとも
「母音を歌い続ける」ことを心がけると、レガートに
なりやすくなります。試してみてください。