音楽教室より時折お便り申し上げます♪
Il tuo maestro e' specchio.
直訳すると、
「あなたの先生は鏡です。」
大学で声楽を学ぶために上京した際に、
師匠から頂いた言葉です。
この言葉で「客観的な観察」を知りました。
歌う姿を観察して違和感を覚える箇所は
直しが必要な箇所と言えるでしょう。
姿勢しかり、口形しかり。
鏡の中の自分を観てみませんか。