シニアピアノの生徒さんが
学んでいるシニアピアノレパートリーには
歌のメロディーを元にした曲が
何曲も収録されています。
生徒さんの中にはメロディーに歌詞を
書き込んでいる方がいます。
スカボロフェアの歌詞は？
・・・・・・・・・・・・・・
Are you going to Scarborough Fair?
(スカボローフェアへ行くのですね？)
Parsley, sage, rosemary and thyme,
(パセリ、セージ、ローズマリーにタイム)
Remember me to one who lives there,
(あそこに住む人に僕を覚えているかな。。。)
She once was a true love of mine.
(彼女は、かつて僕の誠の愛を捧げた恋人だったのだけれど)
・・・・・・・・・・・・・・・
そして、謎解きのような歌詞は続きます。
